MasaApps360
Deutsch
CollageCraft

Text zu einer Foto-Collage hinzufügen am iPhone

Tippe in der Editor-Leiste auf Text, gib deine Wörter im Blatt Text bearbeiten ein, stell Schrift, Stil, Größe und Farbe ein, tippe auf Fertig und zieh den Text an die gewünschte Stelle. Der Text wird ins gesicherte Bild gerechnet und bleibt auf der Collage, wenn sie in Fotos liegt.

2 Min. Lesezeit · Aktualisiert 2026-09-11

Laden im App Store

Das Blatt, Regler für Regler

Text setzt ein weißes, fettes Wort „Text“ mit 28 pt in die Mitte der Collage und öffnet sofort Text bearbeiten. Ein Vorschaustreifen oben zeigt deine Wörter beim Tippen.

  • Schrift: 24 zum seitlichen Scrollen, von SF Rounded bis Zapfino, jeder Name in seiner eigenen Schrift.
  • Stil: Plain, Bold, Italic, Outlined, Schatten, Neon.
  • Größe: Regler von 12 bis 80 pt in Schritten von 1. Buchstabenabstand: von -4 bis +12.
  • Farbe: 16 runde Farbfelder. Hintergrund: ein Regler von 0 bis volle Deckkraft, der ein abgerundetes Kästchen hinter die Wörter legt, mit 8 Kästchenfarben, sobald er über 0 steht.

Mit Fertig übernimmst du es. Abbrechen schließt nur das Blatt — es macht bereits vorgenommene Änderungen nicht rückgängig: Änderungen an Schrift, Größe und Farbe wirken sofort auf die Collage und werden nicht zurückgenommen; nur der getippte Text wartet auf Fertig. Überlegst du es dir anders, hilft Rückgängig in der Leiste.

Danach verschieben

Auf der Fläche zieht ein Finger den Text, zwei Finger zoomen ihn zwischen 0,3x und 5x und drehen ihn. Halte gedrückt für ein Menü mit Text bearbeiten, Duplizieren und Löschen. Mit Duplizieren lässt sich dieselbe Bildunterschrift auf jedes Foto einer Mehrfoto-Collage setzen, ohne neu zu tippen.

Wie groß wird der Text im gesicherten Bild?

Die Größe steht nicht in Pixeln. Die App misst sie an einer Referenz von 400 pt und skaliert sie auf die lange Seite des exportierten Bildes, 48 pt sind also in jeder Qualität 12 % der langen Seite. Gleiches Aussehen, mehr Pixel:

Schriftgröße in Pixeln im exportierten Bild bei Zoom 1x
GrößenreglerHD (1.080 px)2K (2.048 px)4K (4.096 px, Pro)
28 pt (Standard)75,6 px143,4 px286,7 px
48 pt129,6 px245,8 px491,5 px
80 pt (Maximum)216 px409,6 px819,2 px

Weil in Exportgröße gezeichnet und nicht gestreckt wird, bleiben die Buchstaben in 2K scharf. Wörter brechen im Export bei 80 % der Bildbreite um, auf einer 9:16-Collage in HD (etwa 608 px breit) also bei 486 px. Schau dir in der Vorschau des Exportblatts an, wo die Zeilen umbrechen, bevor du sicherst.

Wo der Texteditor an Grenzen stößt

Keine Ausrichtung; der Text ist zentriert, fertig. Auch kein Farbrad, nur die 16 Farbfelder, eine Markenfarbe triffst du also nicht. Und das voreingestellte Weiß ist auf hellen Fotos unsichtbar.

Alles hier ist kostenlos, Werbung ausgenommen. Pro ändert nichts am Text. Es bringt nur 4K und Poster-Export, Druckgrößen und das Entfernen des Hintergrunds.

Häufige Fragen

Wie mache ich eine Foto-Collage mit Text?
Erstell erst die Collage aus einem beliebigen Layout unter Vorlagen, dann tippe auf Text. Du kannst beliebig viele Texte hinzufügen und jeden einzeln verschieben.
Wie füge ich am iPhone kostenlos Text zu einem Foto hinzu?
Hier ist Text mit allen Schriften und Stilen kostenlos, und HD- und 2K-Exporte haben kein Wasserzeichen. Auch die Fotos-App kann über Markierungen Text zu einem einzelnen Bild setzen, hat aber keine Collage-Layouts.
Kann ich jede Farbe für den Text nehmen?
Nur die 16 Farbfelder bei Farbe und 8 für das Kästchen bei Hintergrund. Eine freie Farbauswahl gibt es nicht.
Wird der Text bei höherer Exportqualität unscharf?
Nein. Er wird in der endgültigen Exportgröße gezeichnet, 2K-Text ist also schärfer als HD-Text und keine gestreckte Kopie.

Das könnte dich auch interessieren

Weitere Anleitungen für CollageCraft