MasaApps360
Français
FieldGridFieldGrid

Comment enregistrer une randonnée en GPS sur mon iPhone ?

Le bouton d'enregistrement de FieldGrid Pro, dans l'onglet Carte, transforme le GPS de votre téléphone en trace de randonnée : un point au moins tous les 5 m, distance, vitesse et altitude en direct, et un fichier GPX à la fin. La version gratuite affiche déjà vitesse, altitude et cap en direct ; enregistrer et exporter la trace est réservé à Pro.

3 min de lecture · Mise à jour

Télécharger dans l'App Store Disponible sur Google Play Android: MGRS GPS: Military Grid & UTM

Ce que l'enregistrement apporte

Votre iPhone a la même puce GPS qu'un GPS de randonnée. En enregistrant, vous finissez la sortie avec une vraie distance plutôt qu'une estimation lue sur la carte, un profil d'altitude et un fichier à montrer ou à ouvrir ensuite dans un autre outil. Un appareil dédié ne fait rien de plus, sauf tenir plus longtemps sur batterie.

Démarrer et arrêter

  1. Dans l'onglet Carte, attendez un signal GPS puis touchez le bouton d'enregistrement de la barre du bas (à côté de WP+ et GOTO).
  2. Avec Pro, l'enregistrement démarre : un point est sauvegardé à chaque déplacement d'au moins 5 m, et la barre ajoute la distance en km. En version gratuite, ce bouton ouvre la page d'achat.
  3. Touchez-le de nouveau pour mettre en pause, puis Arrêter l'enregistrement > Arrêtez et enregistrez pour terminer.
  4. Ouvrez l'onglet Pistes : la trace apparaît avec sa distance, sa durée et son nombre de points.

Ce qui s'affiche pendant la marche

La barre du bas de l'onglet Carte se met à jour en direct, en gratuit comme en Pro : vitesse en km/h, altitude en m ASL, cap vrai et, pendant un enregistrement, la distance parcourue en km.

Un exemple pour fixer les ordres de grandeur

Une boucle sentier-sommet mesure 6,80 km avec tous ses virages et prend 2 h 45.

Une trace terminée dans l'onglet Pistes
DistanceDuréePoints enregistrés
6,80 km02:45:00environ 1 360 (un tous les 5 m)

La liste n'affiche pas de vitesse moyenne, mais 6,80 km en 2,75 h donnent 2,47 km/h : les pauses et la montée tirent la moyenne bien en dessous de la vitesse en direct sur le plat.

Sortir la trace du téléphone

Dans l'onglet Pistes, glissez une trace terminée et touchez Exporter GPX. Le fichier s'ouvre dans tout outil compatible GPX, et la trace reste disponible même si vous la supprimez de FieldGrid.

Gratuit, Pro et ce que ni l'un ni l'autre ne fait

  • Gratuit : vitesse, altitude, cap et distance en direct, sans limite de temps. Pas d'enregistrement, pas d'onglet Pistes, pas d'export.
  • Pro (mensuel, annuel ou achat unique) : enregistrement écran éteint, Live Activity, onglet Pistes et export GPX de chaque trace.
  • Après une pause, la seule option est d'arrêter et d'enregistrer : on ne reprend pas la trace.
  • Le fond de carte est Apple Plans et demande une connexion, sans téléchargement hors ligne ; la trace s'enregistre sans réseau, car elle ne dépend que du GPS.
  • L'appli ne détecte pas le sentier, ne calcule pas de calories et ne vous compare pas aux autres. Elle enregistre où vous avez marché.

Questions fréquentes

Peut-on enregistrer une randonnée sans réseau mobile ?
Oui. L'enregistrement repose sur le GPS et les capteurs du téléphone, il continue sans aucune barre de réseau. Seul le fond de carte a besoin d'une connexion.
La version gratuite enregistre-t-elle les traces ?
Non. Elle affiche vitesse, altitude et cap en direct, mais le bouton d'enregistrement ouvre la page Pro : enregistrement, onglet Pistes et export GPX sont réservés à Pro.
Le GPS d'un téléphone suffit-il pour randonner ?
Oui, la puce d'un iPhone est assez précise pour enregistrer une randonnée. Un appareil dédié tient mieux sur batterie, mais ne fait rien que le GPS du téléphone ne sache faire.
Que se passe-t-il si je mets la trace en pause ?
Touchez le bouton pour mettre en pause ; un nouvel appui propose seulement Arrêter l'enregistrement > Arrêtez et enregistrez. Rien ne permet de reprendre une trace en pause.
L'enregistrement vide-t-il la batterie ?
Oui, davantage qu'une utilisation normale, car le GPS reste actif en permanence, écran éteint compris. Sur une longue journée, prévoyez une solution de recharge.

Vous aimerez aussi

Autres guides pour FieldGrid