Text Reader Narrator: preguntas frecuentes

No. No hay registro ni inicio de sesión en ningún punto de la app. Todo lo que guardas se queda en tu dispositivo.

En su mayor parte, una vez que la voz que usas está instalada en tu dispositivo. Leer en voz alta, resaltar, importar archivos, escanear con la cámara y exportar audio funcionan en el dispositivo. Importar desde una URL, Voz a texto, descargar voces, los anuncios y las compras necesitan conexión a internet.

5.000 caracteres de reproducción en el Lector al día, más 2.000 caracteres por cada vídeo corto que decidas ver, hasta cinco vídeos al día. Eso son 15.000 caracteres como máximo. El contador se reinicia a medianoche, hora local.

Cada vez que pulsas Reproducir en el Lector, cada carácter del texto cuenta una vez, incluidos espacios y signos de puntuación. Un correo de 1.850 caracteres deja 3.150 de los 5.000. Si vuelves a pulsar Reproducir sobre el mismo texto, vuelve a contar.

La app muestra ⏰ Límite de lectura diario alcanzado. Puedes elegir Ver anuncio por +2.000 caracteres, Pasar a Ilimitado o Vale, espero hasta medianoche. El último texto que reproduces antes del límite se termina de reproducir entero, aunque sea más largo de lo que quedaba disponible.

De iOS mismo. La app usa las voces de síntesis que Apple incluye en el iPhone y el iPad, así que la lista depende de tu dispositivo y de las voces que hayas descargado. No hay voces en la nube ni de IA.

No. La tarjeta Voz clásica selecciona la voz compacta de iOS para tu idioma, que da ese sonido plano y antiguo, y restablece velocidad y tono a lo normal. No es el motor de escritorio original, y la app lo dice en la propia tarjeta.

iOS instala una voz por idioma por defecto, y en varios idiomas es femenina. Las voces masculinas se pueden descargar en Ajustes > Accesibilidad > Contenido hablado > Voces. En la app, cada voz está etiquetada como Hombre o Mujer.

Puede leer una página que escanees con la cámara, no una foto que ya tengas en la biblioteca. Escanear con la cámara (OCR) es una función Premium: abre el escáner de documentos de Apple, reconoce el texto en el dispositivo y lo pone en el Lector, donde pulsas Reproducir para escucharlo.

No. La app lee la capa de texto de un PDF, y un PDF escaneado es solo imágenes, así que no se importa nada. Escanea las páginas de papel con el escáner de cámara en su lugar.

La app guarda audio M4A, no MP3. Con Premium, Exportar genera el texto del Lector con la voz y la velocidad elegidas, y luego Compartir audio te permite guardarlo en Archivos, enviarlo por AirDrop o compartirlo. El M4A se reproduce en iPhone, Mac, la mayoría de teléfonos Android y ordenadores.

En el Lector, Pausar detiene la voz y el siguiente Reproducir empieza todo el texto de nuevo. Para textos largos, guárdalos como documento y usa Empezar a leer o Seguir leyendo en Documentos, que continúa desde tu última posición.

No. Voz a texto solo transcribe en directo desde el micrófono, en el idioma de tu dispositivo. También se detiene sola tras un rato de silencio.

No. La pestaña Transcribir no tiene límite de uso. La asignación diaria de caracteres solo se aplica a leer en voz alta en el Lector.

No. Abre los archivos a los que puedes llegar desde la app Archivos: texto plano, PDF, Word .docx y ePub sin DRM. Los libros comprados en Kindle o Apple Books están protegidos y no se pueden importar.

No. No hay sincronización con iCloud; cada dispositivo guarda sus propios documentos. Al borrar la app también se borran sus documentos.

Solo para decidir si los anuncios de la versión gratuita pueden personalizarse. Si respondes que no, los anuncios se siguen mostrando pero sin personalizar. Los textos que lees o dictas nunca se usan para anuncios.

Estudiantes que escuchan apuntes y materiales, gente que va y viene al trabajo, quienes aprenden idiomas y quieren una voz nativa a un ritmo más lento, personas con dislexia, fatiga visual o baja visión que prefieren escuchar y seguir la palabra resaltada, y cualquiera que prefiera escuchar en vez de leer. Puede ayudar con la lectura, pero no es una herramienta médica ni terapéutica.