Comment convertir un mémo vocal en MP3 sur iPhone

Pourquoi les mémos vocaux ont besoin d'être convertis

L'app Dictaphone enregistre en M4A. Cela se lit très bien sur les appareils Apple, mais beaucoup de formulaires d'envoi, d'hébergeurs de podcasts, de plateformes scolaires et de lecteurs plus anciens demandent du MP3, et les éditeurs audio veulent souvent du WAV. Dictaphone n'a pas de réglage de format d'export, donc vous convertissez le fichier ensuite.

Étape 1 : enregistrer le mémo dans Fichiers

Ouvrez Dictaphone et touchez l'enregistrement.
Touchez le bouton Plus (trois points) et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Si vous ne le voyez pas, utilisez Partager puis Enregistrer dans Fichiers.
Choisissez un emplacement comme Sur mon iPhone ou iCloud Drive et touchez Enregistrer.

Étape 2 : convertir le mémo vocal en MP3

Ouvrez MyMP3 Converter. Dans l'onglet Vidéos, touchez + en haut à droite.
Cherchez le mémo enregistré et touchez-le. L'éditeur s'ouvre avec sa forme d'onde.
Facultatif : faites glisser Start et Fin pour couper les silences ou les bavardages au début et à la fin.
Dans Sélectionner le format, choisissez MP3. Pour de la parole, 64 kbps sous Qualité suffit ; choisissez 128 kbps si l'enregistrement contient de la musique.
Changez le nom dans Titre audio si vous le souhaitez, puis touchez Convertir en audio.
Sur l'écran du fichier, touchez le bouton de partage pour l'envoyer par Mail ou Messages, ou le bouton d'export pour enregistrer le MP3 dans Fichiers.

Cette méthode ne nécessite pas du tout l'accès à votre photothèque ; tout passe par l'app Fichiers. Elle fonctionne de la même façon sur iPad.

MP3 ou WAV : taille d'un mémo vocal de 4 minutes

Taille d'un enregistrement de 4 minutes selon la sortie
Sortie	Taille	Quand la choisir
MP3 64 kbps	1,92 Mo	Parole uniquement, pièces jointes de mail
MP3 128 kbps	3,84 Mo	Parole avec musique, la plupart des envois
WAV	42,34 Mo	Éditeurs ou services qui demandent du WAV

Les tailles viennent du débit multiplié par la durée : 64 kbps équivaut à 8 000 octets par seconde, 128 kbps à 16 000, et le WAV (44,1 kHz, 16 bits stéréo) à 176 400. Le WAV est plus lourd mais ne sonne pas mieux que le mémo d'origine ; il est simplement non compressé.

Astuces et erreurs courantes

Chaque fichier converti via + consomme une des 3 conversions quotidiennes gratuites.
L'app n'enregistre pas ; elle convertit des enregistrements que vous avez déjà.
Un enregistrement encore dans Dictaphone ne peut pas être choisi directement. Enregistrez-le d'abord dans Fichiers.
Les enregistrements longs prennent un moment. Restez dans l'app jusqu'à l'ouverture du fichier ; iOS ne donne qu'un court temps en arrière-plan.
Le fichier converti reste dans l'app jusqu'à ce que vous le partagiez ou l'exportiez.

Envoyer un mémo vocal à quelqu'un sans iPhone

Le fichier M4A d'origine se lit bien sur les appareils Apple, mais certains téléphones Android, formulaires web et apps plus anciennes ne l'ouvrent pas. Le MP3 évite ce problème : convertissez une fois à 64 ou 128 kbps et le même fichier s'ouvre presque partout, dans une pièce jointe de mail, une app de messagerie ou un champ d'envoi de navigateur.

Questions fréquentes

Puis-je convertir un mémo vocal en MP3 gratuitement ?

Oui. La version gratuite convertit 3 fichiers par jour et écrit du MP3 à 64 ou 128 kbps, ce qui est largement suffisant pour la voix. Elle affiche des publicités.

Convertir un mémo vocal a-t-il besoin d'internet ?

Non. La conversion tourne sur votre iPhone ou iPad et l'enregistrement n'est envoyé nulle part.

Puis-je convertir d'autres fichiers audio de la même façon ?

Oui. Le bouton + accepte des fichiers audio comme M4A, MP3, WAV et AIFF, ainsi que des vidéos MP4, MOV et M4V.

Pourquoi ne vois-je pas mes mémos vocaux dans l'app ?

L'app liste les vidéos de Photos et les fichiers de l'app Fichiers. Dictaphone garde ses enregistrements pour lui-même, donc enregistrez d'abord le mémo dans Fichiers.

Comment convertir un mémo vocal en MP3 sur iPhone ou iPad