Comment faire lire à voix haute une notice de médicament ?
Photographiez une partie de la notice avec Scanner dans TTS, vérifiez le texte reconnu, puis touchez Lire avec Vitesse vers 0,75x. La reconnaissance se fait sur l'iPhone ; elle est bonne sur un texte net mais peut perdre une virgule : vérifiez chaque dose sur le papier.
Une notice, c'est le pire cas pour des yeux fatigués : papier fin, caractères minuscules, pliée en six. Le téléphone se moque de la taille des lettres tant qu'elles sont nettes sur la photo.
Étapes, une partie à la fois
- Dépliez la notice sur une table, sous un plafonnier plutôt qu'une lampe de bureau (le papier brille et la lampe fait une tache blanche).
- Dans TTS, touchez Scanner, puis Appareil photo. Tenez l'iPhone bien au-dessus de la partie voulue, assez près pour remplir le cadre.
- Attendez Reconnaître du texte…. L'aperçu montre une ligne reconnue par ligne.
- Comparez l'aperçu au papier, lentement, au moins les chiffres. Si une ligne manque ou est illisible, touchez Reprendre la photo.
- Touchez Utilisez ce texte. Vous pouvez corriger un mot à la main dans la zone.
- Dans Voix, choisissez une voix dans la langue de la notice, réglez Vitesse sur 0,75x et touchez Lire. Pause et Reprendre gardent votre place.
Pourquoi une partie à la fois ? Une notice compte plusieurs milliers de caractères sur deux faces et Scanner lit une photo à la fois. Utilisez ce texte remplace aussi ce qui est déjà dans la zone : scanner le verso efface le recto.
Là où la reconnaissance se trompe
- Tableaux de doses par âge ou poids : les colonnes peuvent sortir dans le désordre. Photographiez une colonne à la fois.
- Plis qui traversent une ligne et font sauter ou couper un mot.
- Notices imprimées en deux langues côte à côte : photographiez seulement la colonne utile, sinon la voix lit les deux.
- Notes manuscrites du pharmacien : mal lues ou pas du tout. Sans texte lisible, vous obtenez le message Aucun texte trouvé dans l'image.
La photo ne quitte jamais le téléphone : la reconnaissance se fait sur l'appareil avec l'outil de texte d'Apple et fonctionne sans réseau, utile dans une pharmacie en sous-sol.
Plus lentement, et plusieurs fois
Vitesse va de 0,50x à 2,00x par pas de 0,05 ; 1,00x est le débit normal d'iOS. Pour les noms de médicaments et les doses, 0,75x vaut le coup. Elle revient à 1,00x à chaque ouverture de l'app.
Pour réécouter une partie plusieurs fois, enregistrez-la une fois en audio avec l'icône plateau avec flèche. Arrêter puis Lire repart du début et recompte les caractères.
Combien de caractères gratuits
| Étape | Caractères | Reste aujourd'hui |
|---|---|---|
| Début de journée | 1 000 | |
| Partie « Comment prendre » de 640 caractères enregistrée en audio | -640 | 360 |
| Ce fichier écouté cinq fois | 0 | 360 |
| Lire sur la partie « Effets indésirables » (1 380 caractères) | refusé | 360 |
| 3 annonces récompensées (2 ne suffisent pas : 360 + 1 000 = 1 360) | +1 500 | 1 860 |
| Lire la partie effets indésirables | -1 380 | 480 |
Un compte gratuit couvre donc la posologie sans souci, et la longue liste d'effets avec quelques annonces. PRO supprime la limite et les publicités, rien d'autre.