Sådan konverterer du en video til MP3 på iPhone (og bevarer kun den del, du skal bruge)

Hvorfor du skal bruge en app til dette

Fotos-appen kan afspille en video, men har ingen mulighed for kun at gemme lyden. Har du filmet en koncert, et foredrag eller en gudstjeneste og vil høre den som en podcast, eller skal du bruge lyden til en editor eller en uploadformular, har du brug for en konverter, der læser videoen og skriver en lydfil.

MyMP3 Converter gør det på telefonen selv. Ingenting uploades, og den virker med de videoer, iPhone optager (MOV), samt med MP4- og M4V-filer.

Sådan trækker du lyd ud af en video på iPhone, trin for trin

1. Åbn appen under fanen Videoer. Dine videoer er listet med den nyeste først. Ligger videoen i Filer-appen i stedet, så tryk på + øverst til højre og find den der.
2. Tryk på videoen. Editoren åbner med en afspiller og en lydbølge for lyden.
3. For kun at bevare en del af den skal du trække i håndtagene Start og Slut på lydbølgen. Start-, slut- og varighedstiderne opdateres, mens du trækker.
4. Under Vælg format vælger du MP3 (eller M4A, WAV, CAF, AIFF, AIFC eller MP4).
5. Til MP3 vælger du bitraten under Kvalitet: 64 eller 128 kbps i den gratis version, op til 320 kbps med Pro.
6. Se navnet under Lydtitel. Det starter som videoens filnavn; skift det til noget, du kan kende igen.
7. Tryk på Konverter til lyd. Knappen viser Konverterer..., mens det arbejder, og derefter åbner filen på sin egen skærm.
8. Brug dele-knappen til at sende den via AirDrop, Beskeder eller Mail, eller eksport-knappen til at gemme en kopi i Filer eller iCloud Drive.

MP4 til MP3, MOV til MP3: hvilket format skal du vælge?

Appen trækker altid lyden ud som AAC først, hvilket er det, M4A indeholder. De andre formater bliver lavet fra det trin. Så valget handler om, hvor filen skal hen, ikke om at vinde kvalitet.

MP3-størrelser er den fastsatte bitrate gange længden (128 kbps er 16.000 byte i sekundet). WAV og AIFF er 44,1 kHz, 16-bit stereo: 176.400 byte i sekundet, cirka 11 gange en 128 kbps MP3.

Eksempel: lyden fra et 3-minutters koncertklip

Du har filmet en sang på 3 minutter og vil sende den til en ven, der kun har en musikafspiller, som læser MP3. Tryk på videoen, vælg MP3, lad Kvalitet stå på 128 kbps og konverter: filen bliver 2,88 MB. Vil du kun have omkvædet, så træk Start og Slut ind om det først, og filen bliver mindre i takt med den tid, du bevarer.

Tips og typiske fejl

• Lad appen være åben, til en lang video er færdig. iOS giver en app kun kort tid til at arbejde i baggrunden.
• Ser du Denne video har ikke noget lydspor at udtrække., har videoen faktisk ikke lyd (skærmoptagelser med mikrofonen slået fra, for eksempel).
• En video, der kun findes i iCloud Fotos, skal downloades først, så den første konvertering kræver en forbindelse.
• MKV, WebM og de fleste AVI-filer åbner ikke; iOS kan ikke læse dem.
• Konvertering til WAV eller 320 kbps gør ikke lyden i en telefonvideo bedre. Vælg det kun, når noget kræver det.

Vil du have flere videoer på én gang? Batchkonvertering konverterer hele videoer fra biblioteket i et hug; den har sin egen guide.

Spørgsmål og svar

Flere guides til MyMP3 Converter

• Sådan laver du en ringetone på iPhone fra en video
• Sådan konverterer du flere videoer til MP3 på én gang på iPhone
• Sådan konverterer du en voice memo til MP3 på iPhone eller iPad
• 128 vs 320 kbps: hvilken MP3-bitrate skal du vælge, og hvor stor bliver filen
• Sådan fletter du to lydfiler sammen på iPhone
• Sådan ændrer du hastigheden på en lydfil på iPhone
• Sådan redigerer du sangtitel, kunstner og cover på iPhone
• Sådan fjerner du baggrundsstøj fra lyd på iPhone
• Alle spørgsmål om MyMP3 Converter
• Tilbage til MyMP3 Converter