TTS: preguntas frecuentes

No. No hay inicio de sesión ni registro. Abres la app y empiezas a leer, y tu historial se queda en el dispositivo.

Leer en voz alta y guardar audio funcionan sin internet, porque la voz sale de las que tienes instaladas en tu iPhone o iPad. Importar una página web con URL, Traducir la primera vez que iOS descarga un par de idiomas, los anuncios y las compras necesitan conexión.

De iOS mismo: el menú Voz lista todas las voces de habla instaladas en tu dispositivo, en todos los idiomas. Se descargan más voces, incluidas las de mayor calidad Enhanced y Premium, desde la app Ajustes de iOS, normalmente en Accesibilidad, Contenido hablado, Voces. La propia pantalla de ajustes de la app no muestra esta ruta, así que hay que ir ahí por tu cuenta.

Lee PDF que contengan texto real y seleccionable, además de archivos TXT y RTF y páginas web. Un PDF escaneado no da texto; haz capturas de sus páginas y usa Escanear con Fotos. Los archivos Word o DOCX no se pueden elegir, y los EPUB aparecen en el selector pero un libro EPUB normal no carga texto en la versión actual.

No. La app no está configurada para audio en segundo plano de iOS, así que la lectura se detiene cuando se bloquea la pantalla o cambias de app; el reproductor del Centro de control solo aparece mientras la app está abierta. No tiene soporte de CarPlay. El sonido sí sale por AirPods o cualquier altavoz conectado, como cualquier otro audio del teléfono.

En la versión gratuita un texto se lee solo si cabe en los caracteres que quedan hoy, y todo el texto del cuadro cuenta cada vez que pulsas Hablar o guardas audio. El aviso ¿Necesitas más caracteres? ofrece Ver anuncio recompensado (+500 caracteres), Consigue PRO, o puedes borrar parte del texto e intentarlo otra vez. El texto nunca se corta por ti.

Los usuarios gratuitos tienen 1.000 caracteres al día, contando espacios y saltos de línea, más 500 por cada anuncio recompensado visto hasta el final. El contador bajo el cuadro muestra cuántos quedan, y se pone en rojo por debajo de 200. Se reinicia a las 00:00 UTC, que no es medianoche en la mayoría de zonas horarias.

No. Son las voces de habla integradas en iOS y se ejecutan en tu dispositivo. La app no añade voces propias, no envía nada a un servicio de voz en la nube y no puede usar la voz de Siri.

No. Las voces marcadas [Premium] o [HD] son voces de iOS gratuitas y de mayor calidad que se descargan desde la app Ajustes de iOS, y la app deja elegirlas a los usuarios gratuitos como a cualquier otra. Algunas pantallas de la app sugieren lo contrario; en la práctica PRO solo quita el límite diario y los anuncios.

Caracteres ilimitados para leer y guardar audio, y ningún anuncio de ningún tipo. Se vende como suscripción semanal, mensual o anual, o como compra única, según lo que ofrezca tu App Store. Las voces, las importaciones, el resaltado, Estudio, Lotes, Pódcast y Traducir ya son gratis.

Cuando termina de guardar, se abre un reproductor; su botón de compartir permite guardar el M4A en Archivos, enviarlo por AirDrop o mandarlo en un mensaje. La app no guarda una lista de exportaciones anteriores y los archivos no aparecen solos en la app Archivos, así que comparte el archivo antes de cerrar el reproductor.

No, guarda M4A (AAC a 128 kbps), que se reproduce en iPhone, Mac, Windows y la mayoría de teléfonos Android. A ese bitrate, un minuto de voz pesa unos 0,96 MB.

Solo con Pausa y Reanudar. Detener y volver a Hablar empiezan desde el principio, y nada se recuerda tras cerrar la app, así que borra la parte que ya has escuchado si quieres seguir más tarde.

No en esta versión. El Modo pódcast da a cada nombre una voz distinta de forma automática entre todas las voces instaladas, así que un personaje puede acabar con una voz en otro idioma.

No. El habla y el reconocimiento de texto se ejecutan en el dispositivo, y el Historial de lectura se guarda solo ahí, hasta 500 entradas que puedes borrar. Una importación por URL contacta con la web para descargar la página, la traducción usa el framework de traducción de Apple, y los anuncios de la versión gratuita vienen de Google AdMob sin usar el texto que lees.

El aviso de seguimiento que se muestra una vez tras el primer uso es solo para los anuncios de la versión gratuita. Si dices que no, los anuncios se vuelven no personalizados y todas las funciones siguen funcionando.

Sí. Añade dos acciones de Atajos, Leer texto y Leer el portapapeles, y frases de Siri que incluyen el nombre de la app. Ambas abren la app y leen en la pantalla principal, y cuentan dentro de los caracteres gratuitos diarios.

No. Es una herramienta de lectura que pronuncia texto y puede resaltar cada palabra a medida que la dice, algo que a muchos lectores les resulta más fácil de seguir. No diagnostica ni trata nada y no sustituye el apoyo de un profesor o un especialista.

iPhone y iPad con iOS 17.6 o posterior; Traducir necesita iOS 18. No hay app para Apple Watch, widget, Mac ni CarPlay, ni sincronización con iCloud. En Google Play hay una app aparte para Android, cuyas funciones pueden no coincidir con las de la versión de iPhone.