Cómo hacer que tu iPhone lea un PDF en voz alta

¿Puede un iPhone leer un PDF en voz alta?

Sí, con una condición que la mayoría descubre a la fuerza: el PDF tiene que llevar texto real dentro, no solo una foto de la página. Escuchar viene bien para informes largos, artículos y capítulos de estudio, cuando tienes los ojos cansados, o cuando cocinas o andas por casa.

La app no lee la imagen de una página. Lee la capa de texto que hay dentro del PDF, el mismo texto que puedes seleccionar y copiar. Por eso funcionan la mayoría de los PDF de páginas web, bancos o procesadores de texto, y no funciona una foto convertida en PDF por un escáner.

Pasos para que te lean un PDF en voz alta

Guarda el PDF en la app Archivos o en iCloud Drive si todavía está en Correo o Safari.
Abre TTS y pulsa Archivo. Se abre el selector de archivos de iOS.
Elige el PDF. El texto de cada página aparece en el cuadro, sustituyendo lo que hubiera.
Abre Voz y elige una voz en el idioma del documento.
Ajusta la Velocidad si quieres que vaya más lento o más rápido que 1,00x.
Opcional: pulsa el icono del resaltador a la derecha de la fila Archivo, URL y Escanear para ver cada palabra a medida que se dice.
Pulsa Hablar. Usa Pausa y Reanudar para hacer un descanso sin perder tu sitio.

¿Cómo sé si mi PDF tiene texto real?

Abre el PDF en la app Archivos y mantén pulsada una palabra. Si puedes seleccionarla, TTS puede leerla. Si no se selecciona nada, la página es solo una imagen, y Archivo no cargará nada ni mostrará ningún mensaje.

Para un PDF escaneado, haz una captura de cada página, luego pulsa Escanear, elige Fotos, selecciona la captura y pulsa Usar este texto cuando la vista previa se vea bien. El reconocimiento ocurre en el dispositivo, una página a la vez.

¿Hasta dónde llegan los caracteres gratis con un PDF?

La versión gratuita permite 1.000 caracteres al día para Hablar y para guardar audio, con 500 extra por cada anuncio recompensado visto hasta el final. Cada vez que pulsas Hablar cuenta todo el texto del cuadro, incluidos espacios y saltos de línea, y una página completa de PDF suele ser más larga que eso, así que un documento largo no entrará de una vez.

Ejemplo: usuario gratuito, un día, contando con la propia fórmula de la app
Acción	Caracteres usados	Quedan hoy
Inicio del día	0	1.000
Leer un extracto de 640 caracteres	640	360
Intentar un pasaje de 450 caracteres	rechazado	360
Ver un anuncio recompensado hasta el final	+500	860
Leer el pasaje de 450 caracteres	450	410

Un texto más largo que lo que queda se rechaza entero; nunca se corta. Puedes borrar del cuadro lo que no necesites, como el índice o las referencias, ver un anuncio recompensado, o pasarte a PRO, que quita el límite. El contador se reinicia a las 00:00 UTC.

Consejos para que un PDF suene natural

Las cabeceras, pies de página y números de página forman parte del texto de la página, así que también se leen. Borra del cuadro los que se repiten antes de pulsar Hablar.
Los saltos de línea se leen como espacios, así que las palabras partidas por un guion al final de línea pueden sonar raras. Corrige las pocas que importen.
Elige la voz antes de leer: un PDF en español leído por una voz en inglés cuesta de seguir.
Mantén la app abierta y la pantalla encendida. La app no lee en segundo plano, así que pon el Auto-bloqueo a un tiempo más largo en Ajustes de iOS para documentos largos.
Detener vuelve a empezar desde el principio la próxima vez. Usa Pausa si piensas volver.

Lo que se suele hacer mal con un PDF

Elegir un archivo de Word o EPUB: los archivos de Word no se pueden elegir, y un libro EPUB normal no carga texto.
Pegar un PDF entero de 30 páginas en una cuenta gratuita: se rechaza como un solo bloque. Avanza por partes.
Esperar que la lectura siga tras cerrar la app: no hay posición guardada. Para escuchar más tarde, guarda el texto como archivo M4A con el icono de la bandeja con flecha.

Preguntas frecuentes

¿Puede el iPhone leer un PDF en voz alta gratis?

Sí, dentro de 1.000 caracteres al día en la versión gratuita, más 500 por anuncio recompensado. Los documentos largos se pueden leer por partes a lo largo de varios días, o sin límite con PRO.

¿Por qué no aparece nada al importar mi PDF?

El PDF probablemente es un escaneo sin capa de texto. Haz capturas de las páginas y léelas con Escanear y Fotos.

¿Puedo importar varios PDF a la vez?

No, uno a la vez. Cada importación sustituye el texto del cuadro.

¿Sigue leyendo si bloqueo la pantalla?

No. Mantén la app abierta con la pantalla encendida mientras lee, o guarda la lectura como archivo de audio para reproducirla en otro sitio.