Símbolos de soldadura explicados: lado de la flecha, lado opuesto y medidas
Si el símbolo está debajo de la línea de referencia, la soldadura va en el lado de la flecha; si está encima, en el lado opuesto. Con 1/4 a la izquierda de un triángulo de soldadura en ángulo y 2–6 a la derecha tienes cordones de 1/4", de 2" de largo, cada 6" entre centros. La referencia gratuita Símbolos de soldadura de WeldMaster dibuja cada símbolo y te deja cambiar de lado.
¿Cómo se lee un símbolo de soldadura?
El símbolo se construye sobre una línea de referencia horizontal. La posición de cada elemento respecto a esa línea indica qué significa.
- Línea de referencia: la horizontal que lleva los símbolos y las cifras.
- Flecha: sale de un extremo y toca la unión; define el lado de la flecha.
- Cola: bifurcación opcional con notas, como el WPS o el proceso.
- Símbolo de soldadura: el dibujo pequeño que indica el tipo de cordón.
- Símbolos suplementarios en el codo: círculo para soldar en todo el contorno, bandera para soldadura en obra.
Lado de la flecha o lado opuesto: ¿dónde va la soldadura?
En AWS A2.4 el lado de la flecha se dibuja siempre debajo de la línea de referencia y el lado opuesto encima. Un símbolo debajo de la línea significa que el cordón está en la misma cara de la unión que toca la flecha; encima, en la cara contraria. Con símbolos a ambos lados, hay soldadura por los dos. Los de punto y costura van centrados sobre la línea y no tienen lado.
En ISO 2553 se usa además una línea discontinua de identificación: el símbolo sobre la línea continua es el lado de la flecha y sobre la discontinua el lado opuesto.
¿Qué significan los símbolos básicos?
| Símbolo | Qué describe | Forma sobre la línea |
|---|---|---|
| Soldadura en ángulo | Cordón triangular en unión en T, solape o esquina | Triángulo rectángulo, cateto vertical a la izquierda |
| Ranura en I (a tope) | Unión a tope con separación y sin bisel | Dos líneas verticales paralelas |
| Ranura en V | Ambos bordes biselados en V | V con la punta en la línea |
| Ranura en bisel (media V) | Solo un borde biselado | Línea vertical y una inclinada |
| Ranura en U | Ambos bordes mecanizados en U | U que toca la línea |
| Ranura en J | Un borde mecanizado en J | Línea vertical y una curva |
| Tapón / ranura alargada | El cordón rellena un agujero o ranura | Rectángulo abierto sobre la línea |
| Por puntos | Punto de soldadura redondo | Círculo sobre la línea |
| Por costura | Puntos solapados o soldadura de rodillo continua | Círculo cruzado por dos líneas |
| Respaldo / cordón de raíz | Cordón o pletina por el lado de la raíz | Semicírculo opuesto a la ranura |
¿Dónde van las cifras en un símbolo de soldadura?
- A la izquierda del símbolo: el tamaño, es decir, el cateto del cordón en ángulo o la profundidad de la ranura.
- A la derecha: longitud y paso. 2–6 son cordones de 2" separados 6" entre centros.
- El ángulo de la ranura y la separación de raíz se escriben con el símbolo de ranura.
- Las marcas de contorno (plano, convexo, cóncavo) van por fuera del símbolo, con una letra como G de amolado o M de mecanizado.
¿En qué se diferencian AWS e ISO?
AWS pone el lado de la flecha debajo de la línea; ISO usa la línea discontinua, que puede omitirse en soldaduras simétricas. En AWS el tamaño del cordón en ángulo es el cateto; ISO da la garganta (a5) o el cateto (z7). AWS escribe longitud-paso como 2–6 e ISO escribe número × longitud (separación), por ejemplo 3×50 (100).
¿Cómo decodificar un símbolo en WeldMaster?
- Abre Símbolos de soldadura desde Referencia en la pantalla principal. Es gratis.
- Toca Cómo leer un símbolo de soldadura.
- En Decodificador elige el Símbolo y activa Soldadura en todo el contorno o Soldadura en obra si el plano los muestra.
- Cambia entre Lado de la flecha, Lado opuesto y Ambos lados y mira cómo el símbolo pasa de debajo a encima de la línea.
- Vuelve y abre cualquier entrada de Símbolos básicos o Símbolos suplementarios para ver su significado.
Preguntas frecuentes
¿El lado de la flecha va siempre debajo de la línea?
¿Qué significa el círculo en el codo de la línea de referencia?
¿Qué significan 1/4 y 2–6 en un cordón en ángulo?
También te puede interesar
- Porosidad, proyecciones y perforación en MIG: causas y cómo solucionarlas · WeldMaster
- Cómo calcular el aporte térmico en soldadura, en kJ/in y kJ/mm · WeldMaster
- Símbolo de soldadura en ángulo: qué significan el tamaño y la longitud · WeldMaster
- Símbolos de soldadura de ranura: V, bisel, U y J · WeldMaster
- Soldadura en todo el contorno, en obra y símbolos de acabado · WeldMaster
Más guías de WeldMaster
- Tabla de ajustes MIG: voltaje, velocidad de alambre y gas por grueso de metal
- Ajustes y polaridad de soldadura flux core: sin gas frente a doble protección
- Tabla de amperaje para electrodos 6010, 6011, 6013, 7014, 7018 y 7024
- Tabla de amperaje TIG, tamaño de tungsteno y equilibrio de CA para acero, inoxidable y aluminio
- Fórmula de carbono equivalente y temperatura de precalentamiento para soldar A36, 4140 y acero al carbono
- Porosidad, proyecciones y perforación en MIG: causas y cómo solucionarlas
- Todas las preguntas sobre WeldMaster
- Volver a WeldMaster