Schweißsymbole erklärt: Pfeilseite, Gegenseite und die Maße
Steht das Symbol auf der durchgezogenen Bezugslinie, liegt die Naht auf der Pfeilseite der Verbindung; steht es auf der gestrichelten Linie, liegt sie auf der Gegenseite. So liest man die Zeichnung, und die kostenlose Referenz Schweißsymbole in WeldMaster zeigt jedes Symbol mit Umschalter zwischen den Seiten.
Wie liest man ein Schweißsymbol?
Ein Schweißsymbol besteht aus Pfeillinie, Bezugslinie und dem Nahtsymbol. Wo das Symbol relativ zur Linie steht, bestimmt, auf welcher Seite der Verbindung geschweißt wird.
- Pfeillinie: zeigt auf die Stoßstelle und legt die Pfeilseite fest.
- Bezugslinie: waagerechte Linie, an der Symbole und Maße stehen.
- Gestrichelte Identifizierungslinie (ISO 2553): parallel zur durchgezogenen Linie; sie kann bei symmetrischen Nähten entfallen.
- Gabel am Ende: Platz für Angaben wie WPS oder Verfahren.
- Zusatzzeichen am Knick: Kreis für Rundum-Naht, Fahne für Baustellennaht.
Pfeilseite oder Gegenseite: wo liegt die Naht?
Nach ISO 2553 liegt die Naht auf der Pfeilseite, wenn das Symbol auf der durchgezogenen Linie steht, und auf der Gegenseite, wenn es auf der gestrichelten Linie steht. Nach AWS A2.4 gibt es keine gestrichelte Linie: Symbole unter der Bezugslinie gelten für die Pfeilseite, Symbole darüber für die Gegenseite. Stehen Symbole auf beiden Seiten, wird beidseitig geschweißt. Punkt- und Rollennähte werden mittig auf die Linie gesetzt und haben keine Pfeil- oder Gegenseite.
Was bedeuten die wichtigsten Symbole?
| Naht | Bedeutung | Form des Symbols |
|---|---|---|
| Kehlnaht | Dreiecksnaht an T-Stoß, Überlappstoß oder Eckstoß | Rechtwinkliges Dreieck, senkrechte Seite links |
| I-Naht | Stumpfstoß mit Spalt, ohne Fugenvorbereitung | Zwei parallele senkrechte Striche |
| V-Naht | Beide Kanten abgeschrägt, V-Form | V mit der Spitze auf der Linie |
| HV-Naht | Nur eine Kante abgeschrägt | Senkrechter Strich und schräger Strich |
| U-Naht | Beide Kanten U-förmig bearbeitet | U, das die Linie berührt |
| Halb-U-Naht (J-Naht) | Eine Kante J-förmig bearbeitet | Senkrechter Strich und gekrümmte Linie |
| Lochnaht / Langlochnaht | Naht füllt ein Loch oder Langloch | Offenes Rechteck auf der Linie |
| Punktnaht | Runder Schweißpunkt | Kreis auf der Linie |
| Rollennaht | Durchgehende Naht aus überlappenden Punkten | Kreis mit zwei Querstrichen |
| Gegenlage / Badsicherung | Gegenlage oder Unterlage auf der Wurzelseite | Halbkreis gegenüber der Fuge |
Wo stehen die Maße am Schweißsymbol?
- Links vom Symbol: Nahtdicke oder Schenkellänge bei der Kehlnaht, Fugentiefe bei Nahtformen.
- Rechts vom Symbol: Länge und Teilung. ISO schreibt Anzahl × Länge (Abstand), zum Beispiel 3×50 (100).
- Nahtdicke a oder Schenkellänge z stehen mit Buchstaben, etwa a5 oder z7.
- Flankenwinkel und Stegabstand gehören zum Fugensymbol.
- Oberflächenzeichen (eben, gewölbt, hohl) stehen außen am Symbol.
Was unterscheidet AWS und ISO bei Schweißsymbolen?
AWS legt die Pfeilseite unter die Bezugslinie, ISO verwendet zusätzlich die gestrichelte Linie. AWS gibt bei Kehlnähten die Schenkellänge an, ISO wahlweise die Nahtdicke (a) oder die Schenkellänge (z). Bei unterbrochenen Nähten schreibt AWS Länge-Teilung wie 2–6, ISO Anzahl × Länge (Abstand).
Wie entschlüsselt man ein Symbol in WeldMaster?
- Öffne Schweißsymbole unter Referenz auf dem Startbildschirm. Es ist kostenlos.
- Tippe auf Schweißsymbol lesen.
- Wähle unter Decoder das Symbol und schalte Rundum-Naht oder Baustellennaht ein, wenn die Zeichnung sie zeigt.
- Wechsle zwischen Pfeilseite, Gegenseite und Beide Seiten und sieh, wie das Symbol über oder unter die Linie wandert.
- Öffne zurück unter Grundsymbole oder Zusatzsymbole einen Eintrag für die Bedeutung.
Häufige Fragen
Was ist die Pfeilseite beim Schweißsymbol?
Was bedeutet der Kreis am Knick der Bezugslinie?
Was heißt a5 und 3×50 (100)?
Das könnte dich auch interessieren
- MIG-Poren, Spritzer und Durchbrand: Ursachen und wie du sie behebst · WeldMaster
- Wärmeeinbringung beim Schweißen berechnen, in kJ/mm · WeldMaster