Lire un livre ePub ou un document Word à voix haute

Q: Puis-je continuer à écouter avec l'écran verrouillé ?

Oui, quand le livre est lu depuis Documents. Vous pouvez mettre en pause et reprendre depuis l'écran verrouillé.

L'iPhone peut-il lire des livres à voix haute ?

Elle peut lire le texte de tout fichier ePub ou Word que vous pouvez ouvrir dans l'app Fichiers, en utilisant les voix intégrées à iOS. Cela couvre les livres du domaine public, les manuels et polycopiés reçus sous forme de fichiers, les rapports et vos propres écrits.

Elle ne peut pas ouvrir de livres protégés par DRM, ce qui inclut les achats sur Kindle et Apple Books. Ces boutiques verrouillent le fichier à leurs propres apps.

Étapes : importer et écouter

Placez le fichier .epub ou .docx dans l'app Fichiers.
Touchez le bouton + dans le Lecteur ou l'onglet Documents pour ouvrir Importation.
Sous Fichiers, choisissez Livre EPUB (.epub) ou Document Word (.docx) puis sélectionnez le fichier.
L'app extrait le texte et l'enregistre comme document portant le nom du fichier. Si vous êtes parti du Lecteur, le texte y est aussi chargé.
Pour un livre, allez dans Documents, touchez-le puis touchez Commencez à lire. La lecture se poursuit en arrière-plan, et un mini-lecteur affiche le mot en cours en bas des autres onglets.
En revenant plus tard, touchez Continuer la lecture sur le document, ou utilisez les cartes Continuer la lecture en haut de Documents.

Comment le texte est extrait

ePub : l'app suit l'ordre de lecture propre au livre, chapitre par chapitre, et enlève la mise en forme. Les images sont ignorées.
Word : l'app lit les paragraphes du document en texte brut. Les images sont ignorées et les tableaux sont transformés en lignes de texte.
Le livre ou le fichier entier devient un seul document. Il n'y a pas de liste de chapitres, utilisez donc la progression pour retrouver votre place.

Suivre un long livre

La fiche du document affiche le nombre de mots, une estimation du temps d'écoute à 150 mots par minute, et Progrès de la lecture en pourcentage global des caractères déjà lus.

Exemple : un roman importé depuis un ePub
Détail	Valeur
Mots	80 000
Temps estimé affiché	533 min
Caractères dans le document	450 000
Dernière position	caractère 135 000
Progrès de la lecture	30 %

La vitesse fait une réelle différence sur un livre de cette taille. L'estimation suppose une vitesse normale ; en Rapide (1.5x), le même livre prend les deux tiers du temps. Réglez la vitesse dans Vitesse et hauteur, ou dans Paramètres vocaux dans l'onglet Voix. Volumes dans la même fenêtre s'applique à la lecture des documents.

Astuces et erreurs fréquentes

Utilisez Commencez à lire dans Documents pour les livres, pas le Lecteur. Dans le Lecteur, la pause repart du début.
Balayez vers la droite sur un livre pour le marquer Favoris ; il apparaît alors dans la playlist intelligente Favoris.
Si rien n'est importé et que la fenêtre reste ouverte, le fichier est probablement protégé par DRM ou corrompu.
Un fichier Word avec du texte dans des zones de texte ou des formes peut sortir incomplet ; collez plutôt ces parties dans le Lecteur.

Questions fréquentes

Peut-on lire un document Word à voix haute gratuitement ?

L'import Word, ePub et PDF fait partie de Premium. Dans la version gratuite, vous pouvez copier le texte dans une autre app et utiliser Coller depuis le Presse-papiers dans le Lecteur, dans la limite du quota gratuit quotidien.

Peut-elle lire des achats Kindle ou Apple Books ?

Non. Ces livres sont protégés par DRM et ne peuvent être ouverts que dans leur propre app. Les fichiers ePub sans DRM fonctionnent.

Lit-elle les images ou les tableaux ?

Non. Seul le texte est importé ; les images sont ignorées et les tableaux deviennent de simples lignes de texte.

Puis-je continuer à écouter avec l'écran verrouillé ?

Oui, quand le livre est lu depuis Documents. Vous pouvez mettre en pause et reprendre depuis l'écran verrouillé.

Comment écouter un livre ePub ou un document Word sur iPhone