MasaApps360
Español
Text Reader Narrator

Cómo convertir tu voz en texto en el iPhone

Abre la pestaña Transcribir en Text Reader Narrator, pulsa el micrófono y habla. Tus palabras aparecen como texto mientras hablas; pulsa otra vez para detener, y luego toca copiar, compartir o Guardar. Dictar es gratis y sin límite de uso.

2 min de lectura · Actualizado 2026-10-06

Descárgalo en el App Store ★ 4,1 (31)

Cuándo ayuda una pantalla de dictado

El teclado del iPhone ya tiene una tecla de micrófono. Una pantalla de dictado aparte es útil cuando quieres una página grande y editable para una idea más larga: una lista de tareas mientras caminas, apuntes de clase, el borrador de un mensaje o una idea que quieres guardar y volver a escuchar más tarde.

Pasos: dictar y guardar el texto

  1. Abre la pestaña Transcribir. La pantalla se titula Voz a texto e invita a pulsar el micrófono para empezar a transcribir.
  2. Pulsa el botón redondo del micrófono. La primera vez, permite el acceso al micrófono y al reconocimiento de voz.
  3. Habla con normalidad mientras se muestra Escuchando.... Las palabras aparecen mientras hablas y pueden corregirse a medida que sigue la frase.
  4. Pulsa el micrófono otra vez para detener. También se detiene sola tras un rato de silencio.
  5. Edita el texto escribiendo sobre él si algo salió mal.
  6. Toca copiar para pegarlo en otro sitio, compartir para enviarlo, Guardar para conservarlo como documento, o Borrar para empezar de nuevo.

¿Por qué pide dos permisos?

  • Micrófono: para escucharte mientras grabas. Se usa solo en la pestaña Transcribir.
  • Reconocimiento de voz: para convertir la grabación en palabras con el reconocedor de voz de Apple. Lo que dictas se envía al servicio de reconocimiento de voz de Apple, así que puede necesitar conexión.

Si rechazaste un permiso, la pestaña ofrece Abrir la configuración para que puedas volver a activarlo.

Escuchar lo que dictaste

Todo lo que guardas va a Documentos. Ábrelo ahí y pulsa Empezar a leer para escucharlo con la voz que hayas elegido, una forma rápida de corregir un borrador de oído o de repasar notas dictadas.

Límites que conviene saber

  • Reconoce el idioma que tiene puesto tu iPhone. No hay selector de idioma en la pestaña.
  • Transcribe solo el micrófono en directo. No puede transcribir notas de voz, grabaciones ni archivos de audio.
  • No hay etiquetas de interlocutor ni marcas de tiempo, así que no está pensada para actas de reuniones.
  • Las pausas largas terminan la grabación; pulsa el micrófono otra vez para continuar.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis esta función de voz a texto?
Sí, sin límite de cuánto dictas. La asignación diaria de 5.000 caracteres pertenece a otra función: leer texto en voz alta en el Lector.
¿El dictado funciona sin conexión?
No de forma fiable. La app usa el reconocimiento de voz de Apple, que puede enviar tu audio a Apple, así que cuenta con tener conexión.
¿Puedo dictar en otro idioma?
Usa el idioma de tu dispositivo. Para dictar en otro idioma, cambia primero el idioma del iPhone.
¿Puede transcribir una nota de voz?
No. Solo transcribe voz en directo desde el micrófono.

Más guías de Text Reader Narrator