Comment convertir une photo en texte sur iPhone
Touchez OCR en texte dans Printer App, choisissez une ou plusieurs photos : l'app renvoie un fichier .txt avec un titre Page par photo, que vous pouvez partager. C'est une fonction Pro sans essai gratuit, et elle ne lit que des photos, pas des fichiers PDF.
Pour une phrase tirée d'une image, n'achetez rien. Dans Photos, vous pouvez en général appuyer longuement sur les mots et les copier. C'est gratuit.
L'app trouve sa place quand il y a plusieurs photos : dix pages d'un contrat imprimé, une pile de fiches de recettes, un tableau blanc pris sous trois angles. Elle les lit toutes d'un coup.
Les étapes, avec les deux boutons
- Photographiez chaque page bien à plat et de face, sous une lumière uniforme. Faites-le avec l'app Appareil photo : cette fonction prend des photos de la photothèque.
- Dans Printer App, onglet d'accueil, touchez OCR en texte. Sans Pro, un écran d'abonnement s'affiche à la place.
- Choisissez les photos. La reconnaissance de texte d'Apple tourne sur l'appareil pour chacune, en mode précis avec correction linguistique.
- Un aperçu s'ouvre avec le résultat. Touchez Partager pour enregistrer le .txt dans Fichiers, ou envoyez-le par Mail ou AirDrop.
Si vous voulez conserver la page, avec des mots recherchables et sélectionnables, touchez plutôt OCR en PDF. Il construit un PDF dont les pages sont vos photos, avec une couche de texte invisible dessus. L'image reste exactement comme prise.
À quoi ressemble le fichier texte
Chaque photo commence par un titre, Page 1, Page 2 et ainsi de suite, puis ses lignes de texte. Le numéro vient de la position de la photo dans la liste, et une photo où rien n'est reconnu est écartée sans renuméroter les autres.
Avec quatre photos dont la troisième est un mur vide, le fichier a cette forme :
Page 1 / ... / Page 2 / ... / Page 4 / ...
Les photos sont aussi chargées en parallèle : Page 2 n'est donc pas toujours la deuxième photo touchée. Relisez le fichier une fois avant de vous fier à l'ordre.
Là où ça se passe mal
- Les lignes se coupent là où la ligne imprimée se coupait, pas à la fin de la phrase. Un paragraphe arrive en cinq lignes courtes à rejoindre à la main.
- Ombres, reflets, pages de livre courbées et petits caractères coûtent des mots. Il n'y a pas de chiffre de précision publié, ni de réglage de langue.
- L'écriture manuscrite n'est pas annoncée par l'app. Considérez ce qui en sort comme un bonus.
- Si aucune photo ne donne de texte, rien ne vous prévient : l'aperçu ne s'ouvre simplement pas. Refaites la photo, plus près et plus nette.
- Les photos en portrait prises directement à l'appareil portent un indicateur de rotation que le chemin OCR en texte ne transmet pas à la reconnaissance. Si une page en portrait revient vide ou illisible, essayez OCR en PDF qui, lui, transmet la rotation, et copiez le texte de là.
| Vous avez | Touchez | Vous obtenez |
|---|---|---|
| Plusieurs photos, mots à modifier | OCR en texte | Un .txt, un titre Page par photo |
| Des photos à rechercher plus tard | OCR en PDF | Un PDF avec couche de texte cachée |
| Un PDF déjà en fichier | Pas celui-ci | L'app ne lit pas les fichiers PDF ici |
| Une phrase d'une seule image | App Photos, appui long | Gratuit, sans app |
Confidentialité
La reconnaissance se fait sur l'iPhone et aucune photo ne part vers un serveur. La seule copie du texte est le fichier .txt que vous partagez vous-même.