iPhone 怎麼把照片轉成文字
在 Printer App 點 OCR 轉文字,選一張或多張照片,就會產生一個 .txt 檔,每張照片有一個 Page 標題,可以直接分享。這是 Pro 功能、沒有免費試用,而且只讀照片,不讀 PDF 檔。
只要一張圖裡的一句話,不用買任何東西。在照片 App 裡通常可以長按文字直接複製,免費。
App 的價值在照片很多張的時候:十頁列印的合約、一疊食譜卡、從三個角度拍的白板,一次全部讀完。
步驟與兩個按鈕
- 把每一頁平放、拍正,光線均勻。請用相機 App 拍;這個功能是從相簿取照片。
- 在 Printer App 的首頁分頁點 OCR 轉文字。如果還不是 Pro,會跳出 Pro 提示。
- 選擇照片。Apple 的裝置內文字辨識會對每張照片執行,使用精確模式並開啟語言校正。
- 預覽會顯示結果。點分享把 .txt 存到「檔案」,或用郵件、AirDrop 傳出去。
如果想保留頁面原貌、又要能搜尋和選取文字,改點 OCR 轉 PDF。它會產生一份 PDF,頁面就是你的照片,上面疊一層看不見的文字。圖片維持原樣。
文字檔長什麼樣
每張照片以 Page 1、Page 2 這樣的標題開頭,後面是那張照片的各行文字。編號依照片在清單中的位置,沒有辨識出文字的照片會被略過,其餘不會重新編號。
四張照片中第三張是一面空白牆,檔案的形狀大致是:
Page 1 / ... / Page 2 / ... / Page 4 / ...
照片也是平行載入的,所以 Page 2 不一定是你點的第二張。相信順序之前,先把檔案從頭看一遍。
容易出錯的地方
- 換行發生在印刷行斷開的地方,不是句子結束的地方。一個段落會變成五行短句,要自己接起來。
- 陰影、反光、書頁彎曲和小字都會漏字。沒有公布的準確率,也沒有選擇語言的設定。
- 手寫字不是 App 聲稱能讀的功能。手寫辨識出來的任何內容都當作額外的運氣。
- 如果所有照片都辨識不出文字,沒有任何提示,預覽只是不會打開。請靠近一點、拍清楚再重拍。
- 相機剛拍的直式照片帶有旋轉標記,而 OCR 轉文字 這條路徑不會把它交給辨識器。如果直式頁面辨識出空白或亂碼,改用會傳遞旋轉的 OCR 轉 PDF,再從那裡複製文字。
| 你手上有 | 點 | 得到 |
|---|---|---|
| 多張照片,想編輯文字 | OCR 轉文字 | 一個 .txt,每張照片一個 Page 標題 |
| 之後要搜尋的照片 | OCR 轉 PDF | 帶隱藏文字層的 PDF |
| 已經是檔案的 PDF | 不是這個 | 這裡不讀 PDF 檔 |
| 一張圖裡的一句話 | 照片 App 長按 | 免費,不用 App |
隱私
辨識在手機上進行,照片不會送到伺服器。文字唯一的副本,就是你自己分享出去的那個 .txt 檔。
常見問題
iPhone 不用 App 能從照片取出文字嗎?
單張圖片可以:在照片 App 裡通常可以長按文字複製。Printer App 是用來把多張照片變成一個文字檔或一份可搜尋的 PDF。
Printer App 的 OCR 轉文字免費嗎?
不免費。OCR 轉文字和 OCR 轉 PDF 都屬於 Pro;只有證件照、照片拼貼和海報列印各有一次免費使用。
它能讀手寫字嗎?
App 沒有宣稱這項功能。請預期是清晰照片裡的印刷文字,手寫算額外的運氣。
可以對 PDF 而不是照片使用嗎?
OCR 轉文字和 OCR 轉 PDF 都只接受照片。先用 PDF 轉圖片(Pro)把頁面轉成圖片,再選取它們。
怎麼把文字放進 Word 或 Pages?
把 .txt 分享到「檔案」或郵件,打開後全選並貼到文件裡。斷掉的行要自己接起來。