MasaApps360
Deutsch
FareMeter

Taxifahrer-Buchhaltung: Fahrten und Ausgaben als CSV exportieren

FareMeter Pro exportiert Fahrten und Ausgaben als zwei CSV-Dateien, eine Zeile je Eintrag, für den gewählten Zeitraum. Man öffnet sie in einer Tabellenkalkulation oder gibt sie dem Steuerberater; FareMeter führt die Aufzeichnungen, es berechnet oder reicht keine Steuer ein.

2 Min. Lesezeit · Aktualisiert 2026-09-11

Warum überhaupt exportieren

Selbstständige Fahrer müssen meist eine Aufzeichnung von Fahrpreisen und Kosten führen und ihren Gewinn erklären. Eine aus den eigenen Zahlen des Taxameters erstellte Tabelle erspart das Abtippen eines Quittungsblocks und lässt weniger Lücken.

So exportiert man

  1. Den Tab Einnahmen öffnen.
  2. Den Zeitraum wählen: Woche, Monat, Jahr oder Alle. Der Export enthält nur diesen Zeitraum.
  3. Nach unten scrollen und Reisen als CSV-Datei exportieren tippen.
  4. Wählen, wohin es geschickt wird: Files, Mail, Nachrichten oder jede App, die Tabellen öffnet.
  5. Wurden in diesem Zeitraum Ausgaben erfasst, auch CSV-Datei mit Ausgaben exportieren tippen.

Ohne Pro zeigt der Button CSV exportieren – Pro und öffnet den Upgrade-Bildschirm.

Spalten in der Fahrten-Datei

Eine Zeile je gespeicherte Fahrt
SpalteWas sie enthält
Date, End TimeStartdatum und -zeit sowie wann die Fahrt endete
TariffDer verwendete Tarifname
Distance, UnitGefahrene Entfernung und ob km oder mi
Duration (min)Fahrtdauer in Minuten
Fare, Extras, Adjustment, Total, CurrencyDer Fahrpreis vor Zuschlägen, Zuschläge, eine manuelle Anpassung und der Gesamtbetrag
Payment, Paid, TransactionIDWie bezahlt wurde, ob bezahlt ist, und eine Zahlungsreferenz, falls vorhanden
Source, From, To, NoteWoher die Fahrt stammt, Adressen und die eigene Notiz
Receipt, ShiftStartBelegnummer und der Beginn der zugehörigen Schicht

Spalten in der Ausgaben-Datei

Date, Category, Amount, Currency, Note und Shift. Die Kategorien sind die beim Erfassen gewählten: Fuel, Maintenance, Tolls, Cleaning, Insurance, Commission, Parking oder Other.

Durchgerechnetes Beispiel: ein Monat in einer Tabelle

Angenommen, Monat wurde exportiert und die Abendschicht aus dem Einnahmen-Guide ist enthalten: Fahrpreise von 15,20, 21,70, 19,75, 4,00 und 13,20, Sprit 28,00 und Parken 3,50.

Summen aus den beiden Dateien (EUR)
SummeAusErgebnis
Summe von TotalFahrten-Datei73,85
Summe von Total, wo Payment Bar istFahrten-Datei32,40
Summe von AmountAusgaben-Datei31,50
Fahrpreise minus AusgabenBeide42,35

Dieselben Zahlen erscheinen für diesen Zeitraum als Brutto, Ausgaben und Netto im Tab Einnahmen, sodass der Export gegen die App geprüft werden kann.

Was ist mit PDF?

Das Fahrtenbuch wird als CSV exportiert. PDF ist pro Fahrt: Jede Quittung lässt sich mit Pro als PDF teilen. Eine Schicht lässt sich von ihrem Detailbildschirm aus als Textzusammenfassung teilen.

Die eigenen Aufzeichnungen sicher aufbewahren

  • Am Ende jedes Monats exportieren und die Dateien anderswo als auf dem Telefon aufbewahren.
  • Bei Anmeldung mit iCloud bewahrt FareMeter eine Kopie der Fahrten, Schichten und Ausgaben im eigenen iCloud-Konto auf.
  • Das Löschen einer Fahrt in der App entfernt sie auch aus künftigen Exporten.

Häufige Fragen

Wie zahlen Taxifahrer Steuern?
Das hängt vom Land ab und davon, ob man angestellt oder selbstständig ist; viele Fahrer erklären ihren Gewinn in einer jährlichen Steuererklärung. FareMeter liefert nur die Fahrten- und Ausgabenaufzeichnungen als Grundlage.
Kann ich nur einen Monat exportieren?
Ja. Der Export folgt dem im Tab Einnahmen gewählten Zeitraum: Woche, Monat, Jahr oder Alle.
Enthält der Export Barfahrten?
Ja, jede gespeicherte Fahrt ist enthalten, mit der Zahlungsart in der Spalte Payment, um Bar von Karte zu trennen.
Ist der CSV-Export kostenlos?
Nein, der CSV-Export ist Teil von Pro. Die kostenlose Version speichert weiterhin bis zu 10 Fahrten mit Textquittungen, die einzeln geteilt werden können.

Weitere Anleitungen für FareMeter