MasaApps360
Dansk
TTS

Sådan oversætter du tekst og får den læst højt på iPhone

Vælg først en stemme til målsproget i Stemme. Sæt så teksten i feltet, tryk på Oversæt, vælg et sprog i Oversæt til:, tryk på Oversæt og så Læs Oversættelse. Det kræver iOS 18 eller nyere.

2 min. læsning · Opdateret 2026-09-16

Hent i App Store Hent den på Google Play

Hvornår hjælper oversæt og læs op

At høre en oversættelse viser, hvordan den lyder, ikke kun hvad den betyder. Det hjælper med at lære et sprog, øve en sætning inden en rejse, forstå et brev på et sprog du ikke læser, eller læse en udenlandsk menu du har fotograferet.

Inden du starter: vælg den rette stemme

Læs Oversættelse bevarer den stemme, du har valgt. Er en engelsk stemme valgt, og du oversætter til spansk, læses den spanske tekst med en engelsk accent. Vælg derfor en stemme til målsproget i Stemme først; er der ingen, hent en i iOS-appen Indstillinger.

Sådan oversætter du tekst og læser den højt

  1. I Stemme, vælg en stemme på det sprog, du oversætter til.
  2. Sæt teksten i feltet: skriv, indsæt, eller brug Scan på et skilt, en menu eller et brev.
  3. Tryk på Oversæt. Arket Oversæt & Læs viser din Originaltekst.
  4. Vælg sproget i Oversæt til:. Kildesproget genkendes automatisk.
  5. Tryk på Oversæt. Efter Oversætter... vises resultatet under Oversættelse.
  6. Tryk på Læs Oversættelse. Oversættelsen erstatter teksten i feltet og begynder at læse.

Første gang du bruger et sprogpar, kan iOS spørge om at hente det, hvilket kræver internet. Derefter kan oversættelse fungere offline.

Hvilke sprog kan den oversætte til?

De 12 målsprog i Oversæt til:
EuropaAsienAndre
EngelskKinesiskArabisk
SpanskJapanskRussisk
FranskKoreanskHindi
Tysk, Italiensk, Portugisisk

Sprognavne vises på dit eget sprog. Kilden kan være ethvert sprog, Apples oversættelse genkender.

Eksempel: et skilt i udlandet

  • Vælg en engelsk stemme i Stemme.
  • Scan skiltet med Kamera, tjek forhåndsvisningen, og tryk på Brug denne tekst.
  • Oversæt, vælg Engelsk i Oversæt til:, tryk på Oversæt, så Læs Oversættelse.
  • For at øve at sige originalen i stedet, vælg en stemme på skiltets sprog og tryk på Tal på den uoversatte tekst.

Ting at vide

  • Kræver iOS 18 eller nyere; på ældre versioner viser arket Oversættelse kræver iOS 18.0 eller nyere.
  • Læs Oversættelse tæller med i de gratis daglige tegn ligesom Tal: gratis brugere får 1.000 tegn om dagen til Tal og til at gemme lyd, plus 500 mere for hver belønnet annonce set til ende.
  • Oversættelsen gemmes i Historik, så du kan hente den igen senere.
  • Ordfremhævning virker også under Læs Oversættelse, hvis du har slået den til.

Almindelige fejl

  • At glemme at skifte stemmen tilbage: efter en oversættelse er læst, bruger din næste Tal stadig målsprogets stemme.
  • At indsætte den oversatte tekst over din eneste kopi af originalen: Læs Oversættelse erstatter feltet, så kopiér originalen et andet sted først, hvis du har brug for den (den er kun i Historik, hvis du har læst den højt før).
  • At forvente ord-for-ord output: oversættelse omskriver sætninger, så det er en vejledning til betydning, ikke en ordbog.

Spørgsmål og svar

Hvorfor lyder oversættelsen som om den har den forkerte accent?
Appen bevarer den stemme, du havde valgt. Vælg en stemme til målsproget i Stemme, inden du trykker på Læs Oversættelse.
Virker oversættelse offline?
Når iOS har hentet sprogparret, ja. Den første download kræver internet.
Kan jeg oversætte til et hvilket som helst sprog?
Du kan vælge mellem 12 målsprog: engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk, japansk, koreansk, arabisk, russisk og hindi.
Hvilken oversætter bruger den?
Apples Translation-framework, indbygget i iOS 18 og nyere.

Flere guides til TTS