MasaApps360
Norsk
TTS

Hvordan oversette tekst og få den lest høyt på iPhone

Velg først en stemme for målspråket under Stemme. Legg deretter teksten i boksen, trykk Oversett, velg et språk under Oversett til:, trykk Oversett og deretter Les oversettelse. Krever iOS 18 eller nyere.

2 min lesing · Oppdatert 2026-09-16

Last ned fra App Store Last ned på Google Play

Når hjelper oversett og les høyt

Å høre en oversettelse viser deg hvordan den lyder, ikke bare hva den betyr. Det hjelper med å lære et språk, øve på en frase før en reise, forstå et brev på et språk du ikke leser, eller lese en utenlandsk meny du har fotografert.

Før du starter: velg riktig stemme

Les oversettelse holder stemmen du har valgt. Er en engelsk stemme valgt og du oversetter til spansk, leses den spanske teksten med engelsk aksent. Velg derfor en stemme for målspråket under Stemme først; finnes det ingen, laster du ned en i Innstillinger-appen.

Steg: oversett tekst og les den høyt

  1. Under Stemme velger du en stemme på språket du oversetter til.
  2. Legg teksten i boksen: skriv, lim inn, eller bruk Skann på et skilt, en meny eller et brev.
  3. Trykk Oversett. Bunnarket Oversett og les viser din Originaltekst.
  4. Velg språket under Oversett til:. Kildespråket oppdages automatisk.
  5. Trykk Oversett. Etter Oversetter... dukker resultatet opp under Oversettelse.
  6. Trykk Les oversettelse. Oversettelsen erstatter teksten i boksen og begynner å lese.

Første gang du bruker et språkpar, kan iOS be om å laste det ned, som krever internett. Etter det kan oversettelse fungere uten nett.

Hvilke språk kan den oversette til?

De 12 målspråkene under Oversett til:
EuropaAsiaAndre
EngelskKinesiskArabisk
SpanskJapanskRussisk
FranskKoreanskHindi
Tysk, italiensk, portugisisk

Språknavnene vises på ditt eget språk. Kildespråket kan være hvilket som helst språk Apples oversettelse gjenkjenner.

Eksempel: et skilt i utlandet

  • Velg en engelsk stemme under Stemme.
  • Skann skiltet med Kamera, sjekk forhåndsvisningen, og trykk Bruk denne teksten.
  • Oversett, velg engelsk under Oversett til:, trykk Oversett, deretter Les oversettelse.
  • Vil du øve på å si originalen i stedet, velger du en stemme på skiltets språk og trykker Snakk på den uoversatte teksten.

Ting å vite

  • Krever iOS 18 eller nyere; på eldre versjoner viser arket Oversettelse krever iOS 18.0 eller nyere.
  • Les oversettelse telles mot de gratis daglige tegnene som Snakk: gratisbrukere får 1 000 tegn per dag for Snakk og for å lagre lyd, pluss 500 til for hver belønningsannonse de ser til slutten.
  • Oversettelsen lagres i Logg, så du kan laste den inn igjen senere.
  • Ordmarkering fungerer også under Les oversettelse hvis du har slått den på.

Vanlige feil

  • Å glemme å bytte stemmen tilbake: etter å ha lest en oversettelse bruker neste Snakk fortsatt målspråkets stemme.
  • Å lime den oversatte teksten over din eneste kopi av originalen: Les oversettelse erstatter boksen, så kopier originalen et annet sted først hvis du trenger den (den ligger i Logg bare hvis du leste den høyt tidligere).
  • Å forvente ord-for-ord-resultat: oversettelse skriver setninger om, så det er en guide til mening, ikke en ordbok.

Spørsmål og svar

Hvorfor lyder oversettelsen med feil aksent?
Appen holder den stemmen du hadde valgt. Velg en stemme for målspråket under Stemme før du trykker Les oversettelse.
Fungerer oversettelse uten nett?
Etter at iOS har lastet ned språkparet, ja. Den første nedlastingen krever internett.
Kan jeg oversette til et hvilket som helst språk?
Du kan velge blant 12 målspråk: engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk, japansk, koreansk, arabisk, russisk og hindi.
Hvilken oversetter bruker den?
Apples Translation-rammeverk, innebygd i iOS 18 og nyere.

Flere veiledninger for TTS