TTS Come tradurre un testo e farlo leggere ad alta voce su iPhone
Scegli prima una voce per la lingua di destinazione in Voce. Poi metti il testo nel campo, tocca Traduci, scegli una lingua in Traduci in:, tocca Traduci e poi Leggi la traduzione. Serve iOS 18 o successivo.
Quando aiuta tradurre e leggere ad alta voce
Ascoltare una traduzione mostra come suona, non solo cosa significa. Aiuta a imparare una lingua, esercitarsi con una frase prima di un viaggio, capire una lettera in una lingua che non si legge, o leggere un menu straniero fotografato.
Prima di iniziare: scegli la voce giusta
Leggi la traduzione mantiene la voce selezionata. Se è selezionata una voce inglese e traduci in spagnolo, il testo spagnolo viene letto con accento inglese. Quindi scegli prima una voce per la lingua di destinazione in Voce; se non ce n'è nessuna, scaricane una nell'app Impostazioni di iOS.
Passaggi: tradurre un testo e farlo leggere ad alta voce
- In Voce, scegli una voce nella lingua in cui stai traducendo.
- Metti il testo nel campo: digita, incolla, o usa Scansiona su un cartello, un menu o una lettera.
- Tocca Traduci. La finestra Traduci e leggi mostra il tuo Testo originale.
- Scegli la lingua in Traduci in:. La lingua di partenza viene rilevata automaticamente.
- Tocca Traduci. Dopo Traduzione…, il risultato appare sotto Traduzione.
- Tocca Leggi la traduzione. La traduzione sostituisce il testo nel campo e inizia la lettura.
La prima volta che usi una coppia di lingue, iOS potrebbe chiedere di scaricarla, il che richiede internet. Dopo, la traduzione può funzionare offline.
In quali lingue può tradurre?
| Europa | Asia | Altre |
|---|---|---|
| Inglese | Cinese | Arabo |
| Spagnolo | Giapponese | Russo |
| Francese | Coreano | Hindi |
| Tedesco, Italiano, Portoghese |
I nomi delle lingue appaiono nella tua lingua. La lingua di partenza può essere qualsiasi lingua che il riconoscimento di Apple riconosca.
Esempio pratico: un cartello all'estero
- Seleziona una voce inglese in Voce.
- Scansiona il cartello con Fotocamera, controlla l'anteprima, e tocca Usa questo testo.
- Traduci, scegli l'inglese in Traduci in:, tocca Traduci, poi Leggi la traduzione.
- Per esercitarti a pronunciare l'originale invece, seleziona una voce nella lingua del cartello e tocca Parla sul testo non tradotto.
Cose da sapere
- Richiede iOS 18 o successivo; su versioni più vecchie la finestra mostra La traduzione richiede iOS 18.0 o successivo.
- Leggi la traduzione conta nei caratteri gratuiti giornalieri come Parla: gli utenti gratuiti hanno 1.000 caratteri al giorno per Parla e per salvare l'audio, più altri 500 per ogni annuncio premiato visto fino alla fine.
- La traduzione viene salvata in Cronologia, così puoi ricaricarla più avanti.
- L'evidenziazione delle parole funziona anche durante Leggi la traduzione se è attivata.
Errori comuni
- Dimenticare di cambiare di nuovo la voce: dopo aver letto una traduzione, il prossimo Parla usa ancora la voce della lingua di destinazione.
- Incollare il testo tradotto sopra l'unica copia dell'originale: Leggi la traduzione sostituisce il campo, quindi copia prima l'originale altrove se ti serve (è in Cronologia solo se lo hai già letto ad alta voce).
- Aspettarsi un risultato parola per parola: la traduzione riscrive le frasi, quindi è una guida al significato, non un dizionario.
Domande frequenti
Perché la traduzione suona con l'accento sbagliato?
La traduzione funziona offline?
Posso tradurre in qualsiasi lingua?
Quale traduttore usa?
Altre guide per TTS
- Come far leggere un PDF ad alta voce all'iPhone
- Come leggere un articolo ad alta voce su iPhone
- Come fotografare un testo e farlo leggere ad alta voce
- Come trasformare il testo in un file audio su iPhone
- Come cambiare voce e velocità della sintesi vocale su iPhone
- Sintesi vocale per studiare: ascolta i tuoi appunti in ripetizione
- Sintesi vocale con evidenziazione delle parole su iPhone
- Tutte le domande su TTS
- Torna a TTS