TTS Så översätter du text och får den läst högt på iPhone
Välj först en röst för målspråket i Röst. Lägg sedan texten i rutan, tryck på Översätt, välj ett språk i Översätt till:, tryck på Översätt och sedan Läs översättning. Det behöver iOS 18 eller senare.
När hjälper översätt och läs högt
Att höra en översättning visar hur den låter, inte bara vad den betyder. Det hjälper vid språkinlärning, att öva en fras före en resa, förstå ett brev på ett språk du inte läser, eller läsa en utländsk meny du fotograferat.
Innan du börjar: välj rätt röst
Läs översättning behåller rösten du har valt. Om en engelsk röst är vald och du översätter till spanska, läses den spanska texten med engelsk brytning. Välj därför en röst för målspråket i Röst först; om ingen finns, hämta en i appen Inställningar i iOS.
Steg: översätt text och läs den högt
- I Röst, välj en röst på språket du översätter till.
- Lägg texten i rutan: skriv, klistra in, eller använd Skanna på en skylt, meny eller ett brev.
- Tryck på Översätt. Arket Översätt & Läs visar din Originaltext.
- Välj språket i Översätt till:. Källspråket känns av automatiskt.
- Tryck på Översätt. Efter Översätter... visas resultatet under Översättning.
- Tryck på Läs översättning. Översättningen ersätter texten i rutan och börjar läsas.
Första gången du använder ett språkpar kan iOS fråga om att hämta det, vilket behöver internet. Efter det kan översättning fungera offline.
Vilka språk kan den översätta till?
| Europa | Asien | Övriga |
|---|---|---|
| Engelska | Kinesiska | Arabiska |
| Spanska | Japanska | Ryska |
| Franska | Koreanska | Hindi |
| Tyska, Italienska, Portugisiska |
Språknamnen visas på ditt eget språk. Källan kan vara vilket språk som helst Apples översättning känner igen.
Exempel: en skylt utomlands
- Välj en engelsk röst i Röst.
- Skanna skylten med Kamera, kontrollera förhandsvisningen, och tryck på Använd denna text.
- Översätt, välj engelska i Översätt till:, tryck på Översätt, sedan Läs översättning.
- För att öva på att säga originalet istället, välj en röst på skyltens språk och tryck på Tala på den oöversatta texten.
Bra att veta
- Behöver iOS 18 eller senare; på äldre versioner visar arket Översättning kräver iOS 18.0 eller senare.
- Läs översättning räknas mot de gratis dagliga tecknen som Tala: gratisanvändare får 1 000 tecken per dag för Tala och för att spara ljud, plus 500 till för varje belönad annons som ses till slutet.
- Översättningen sparas i Historik, så du kan öppna den igen senare.
- Ordmarkering fungerar också under Läs översättning om du slog på det.
Vanliga misstag
- Att glömma byta tillbaka rösten: efter att läst en översättning använder ditt nästa Tala fortfarande målspråkets röst.
- Att klistra in den översatta texten över din enda kopia av originalet: Läs översättning ersätter rutan, så kopiera originalet någon annanstans först om du behöver det (det finns i Historik bara om du läste det högt innan).
- Att förvänta ord-för-ord-resultat: översättning skriver om meningar, så den är en vägledning till betydelse, inte en ordbok.
Frågor och svar
Varför låter översättningen som fel brytning?
Fungerar översättning offline?
Kan jag översätta till vilket språk som helst?
Vilken översättare använder den?
Fler guider för TTS
- Så får du din iPhone att läsa en PDF högt
- Så läser du en artikel högt på iPhone
- Så tar du en bild av text och får den läst högt
- Så gör du text till en ljudfil på iPhone
- Så byter du röst och hastighet för text till tal på iPhone
- Text till tal för att studera: hör dina anteckningar upprepade
- Text till tal med ordmarkering på iPhone
- Så läser du text högt med Siri på iPhone
- Hur många tecken kan du omvandla till tal gratis på iPhone?
- Alla frågor om TTS
- Tillbaka till TTS